Browsing Category
ثقافــة
حكاية باب..
عبد المجيد التركي كما أنا.. لم يتغير شيء.. أطرقُ البابَ الخطأ باستمرار وأمنــِّي نفسي بيدٍ سأصافحها خلفَ الباب، للأبواب حكاية طويلة لا يعرفها النجَّارون، حكاية تتجاوز سعر الخشب وجودته.. الأبواب مومياوات ترتدي…
صدور 3 كتب قانونية جديدة للدكتور عبدالوهاب السادة
الوحدة نيوز/ خاص: صدر حديثاً عن دار الفكر الجامعي في الاسكندرية بجمهوري مصر العربية ثلاثة كتب قانونية جديدة للدكتور عبدالوهاب محمد عبدالوهاب السادة تناولت موضوعات قانونية مختلفة، حيث تمحورت في العناوين الآتية: الأول "حقوق الانسان الدستورية…
شروق ..
نجم شرف الدين إطلالة الشمس تشبه قلوبا مؤمنة بالحب والحياة الأن .. فتحت نافذتي أقابل العصافير المغردة على ليمونة الدار جاءت تبشر بروائح النخيل والبحر وأزهار القرنفل هاهي تتنافس بالجمال خلال فصل الصيف المتصاعد ..…
بيع تمثال أثري في مزاد عالمي بأكثر من نصف مليون دولار
الوحدة نيوز/متابعات: كشف باحث يمني متخصص في آثار الحضارات اليمنية القديمة، عن بيع قطعة من آثار اليمن، بـ"أكثر من نصف مليون دولار قبل عامين في مزاد عالمي". وقال الباحث اليمني عبد الله محسن، إن تمثال من روائع آثار اليمن بيع في 2021م، في…
“ثم قال الغريب”.. مجموعة شعرية جديدة للشاعر ياسين البكالي
صدر حديثاً للشاعر المبدع ياسين محمد البكالي مجموعة شعرية جديدة بعنوان "ثم قال الغريب.."، عند دار يسطرون للطباعة والنشر في القاهرة. تضم المجموعة الشعرية ٢٥ قصيدة موزعة بين العمودي والتفعيلة والنثر، في ٢٠٠ صفحة من القطع المتوسط. وتتناول…
مقبرة الرحمة..
عبد المجيد التركي مقبرة الرحمة.. هكذا هو اسمها.. تبعد عن بيتي خمس دقائق يحيط بها الكلاب وبراميل قمامة وسيارات عاطلة.. سورها مليء بالحكم والشعارات وصور مرشحي مجلس النواب الذين أصبحوا بداخلها. *** التسعيرة…
“إبادات جماعية: إسرائيل وغزّة والحرب ضد الغرب”
الوحدة نيوز/متابعات: عن "المنظّمة العربية للترجمة"، صدرت النسخة العربية من كتاب "إبادات جماعية: إسرائيل وغزّة والحرب ضد الغرب" لأستاذ العلوم السياسية والباحث الفرنسي جيل كيبيل، بترجمة زهيدة درويش جبور وتقديم علي الطراح. يناقش المؤلّف…
التجديد والنهضة في الفكر الإسلامي المعاصر
صدر للباحث محمود محمد علي، الأستاذ في جامعة أسيوط بمصر، كتاب بعنوان «العقلانية النهضوية في المنجز الفكري لماجد الغرباوي» عن دار العارف في بيروت.
وهو مناقشة ومتابعة لجملة إصدارات ماجد الغرباوي. بالإضافة إلى مرور سريع على أسلوبه في تحقيق بعض…
إصدار كتالوج النقوش اليمنية القديمة بالمتحف الحربي بصنعاء
أصدر المتحف الحربي كتالوج النقوش اليمنية القديمة بالمتحف الحربي. وفي فعالية الإصدار أشار مستشار رئيس هيئة الأركان العامة العميد الركن علي غالب الحرازي إلى تعرض كثير من الآثار اليمنية للتخريب والعبث .. موضحاً أن الكتالوج يحفظ الإرث…
الترجمة والتبيئة وصناعة الآخر
علي حسن الفواز*
تتجاوز الترجمة فاعلية وظيفتها كمجال لنقل النصوص، إلى تشكيلِ مجالٍ يقوم على تبيئة تلك النصوص، حيث استدعاء الآخر إلى نسق الحوار والتلقي، وإلى أنسنة حمولاته النظرية والمناهجية، لتبدو صالحة للاستعمال، والتحريض على توليد نصوص…